{"id":2443,"date":"2014-09-07T16:08:00","date_gmt":"2014-09-07T21:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/?p=2443"},"modified":"2024-04-25T16:34:47","modified_gmt":"2024-04-25T21:34:47","slug":"brasil-y-las-elecciones-2014-la-novedad-viene-de-las-calles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/2014\/09\/07\/brasil-y-las-elecciones-2014-la-novedad-viene-de-las-calles\/","title":{"rendered":"Brasil y las elecciones 2014: la novedad viene de las calles"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Demonstrators march during a protest against a rise on public bus fares and the costs of the Brazil 2014 FIFA World Cup, in Rio de Janeiro, Brazil, on February 13, 2014. AFP PHOTO\/Christophe SIMON (Photo credit should read CHRISTOPHE SIMON\/AFP\/Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La elecci\u00f3n presidencial brasile\u00f1a de 2014, la primera despu\u00e9s de las grandes manifestaciones de junio de 2013, est\u00e1 marcada por una aparente paradoja. La vibraci\u00f3n en las calles de las jornadas de junio contrasta con la apat\u00eda general por la disputa del m\u00e1s alto cargo del pa\u00eds. La s\u00e9ptima elecci\u00f3n, despu\u00e9s del largo ciclo militar y que remplaz\u00f3 a cinco generales en el poder (1964-1985), marcha hacia el r\u00e9cord de votos nulos, abstenciones y votos en blanco.<\/p>\n\n\n\n

La paradoja entre el bullicio de las calles y la indiferencia hacia el proceso electoral, en realidad, no es una ant\u00edtesis, sino la expresi\u00f3n de las mismas calles que han manifestado su desencanto con los pol\u00edticos y el sistema pol\u00edtico. El lema ‘<\/em>no me representan’<\/em>, visible en pancartas publicitarias, anunciaba lo que estamos presenciando ahora. El paisaje del escenario electoral solo puede ser comprendido por el post-junio de 2013 y el movimiento #N\u00e3oVaiTerCopa<\/em> (No vamos a tener Copa<\/em>) de 2014.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la novedad en el mundo de la pol\u00edtica brasilera, no son las elecciones y lo que deriven de ellas, sino lo que se produjo antes de ellas, en lo que puede llamarse el poder constituyente, la potencia de las calles exigiendo y produciendo pol\u00edtica. Las jornadas brasile\u00f1as de junio son parte del ciclo global de luchas iniciado por las revoluciones \u00e1rabes de 2011, pasando por el Movimiento Europeo el 15-M, la Occupy Wall Street, hasta las luchas de Gezi Park en 2013 en Turqu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de comprender que las calles hacen visible y refuerzan la brecha entre la pol\u00edtica expresada en el cuerpo social y la pol\u00edtica representada por el sistema pol\u00edtico. Cualquier intento de leer la primera bajo los t\u00e9rminos de la segunda es fallido, porque una crisis de representaci\u00f3n es precisamente cuando la segunda se torna insuficiente para dar cuenta de la primera. En otras palabras, la sociedad brasile\u00f1a de hoy es m\u00e1s moderna que su Estado; y, entre los candidatos, quien mejor perciba que ya no se trata de gobernar para<\/em> las calles sino de unirse a ellas, estar\u00e1 m\u00e1s cerca de la victoria.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Marina Silva ejerce una fuerte atracci\u00f3n sobre los indecisos, sobre la gente del \u00abno me representan\u00bb, que no es exactamente el movimiento de las calles, pero tienen algo de la cultura que floreci\u00f3 en ellos.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tres claves interpretativas irrumpen de la lectura de las calles y de su inflexi\u00f3n por el nuevo momento pol\u00edtico brasile\u00f1o: el rechazo, el reconocimiento y la cuesti\u00f3n social. El rechazo por la  representaci\u00f3n pol\u00edtica de los partidos y de la clase pol\u00edtica en general que se desmoralizaron. Una brecha se ha abierto entre las calles y la representaci\u00f3n pol\u00edtica e institucional. El \u00abustedes me representan\u00bb fue reemplazado por \u00abYo me represento\u00bb. Oponi\u00e9ndose al agotamiento de la democracia representativa, se exige el \u00abreconocimiento pol\u00edtico\u00bb traducido en una efectiva democracia participativa y directa.<\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, el movimiento no es s\u00f3lo de rechazo, sino que tambi\u00e9n est\u00e1 en busca de reconocimiento. Las personas quieren ser reconocidas, quieren que su dignidad e identidad sean respetadas, legitimadas. El reconocimiento aqu\u00ed asume una triple condici\u00f3n: reconocimiento pol\u00edtico, social y cultural. Junto al reconocimiento pol\u00edtico (representaci\u00f3n) y social (inclusi\u00f3n), tambi\u00e9n est\u00e1 la lucha por el reconocimiento cultural; es decir, la lucha no es s\u00f3lo por la igualdad, sino tambi\u00e9n por el reconocimiento de la diversidad en cuanto a las condiciones y opciones de g\u00e9nero, raciales  y \u00e9tnicas.<\/p>\n\n\n\n

Al lado del ‘rechazo’ y del ‘reconocimiento’ hay otro tema clave que surge de las calles: la cuesti\u00f3n social. Cuando menos se esperaba, y cuando muchos pensaban que ya estaba bien encaminada y hasta resuelta la \u00abcuesti\u00f3n social\u00bb \u2013con la movilidad creciente de miles hacia arriba-, las calles dieron el mensaje de que las cosas no est\u00e1n bien.<\/p>\n\n\n\n

El lema de la calle \u00abmucho<\/em> m\u00e1s que 0,20 centavos<\/em>\u201d[1]<\/a> expresa el caldo latente de un clima de frustraci\u00f3n de los que no se sienten incluidos. De los que est\u00e1n fuera de la sociedad de consumo, de miles que trabajan en empleos precarios. De aquellos que estudian y trabajan y necesitan desplazarse en las metr\u00f3polis carrocentristas<\/em>, pero tambi\u00e9n de aquellos que no estudian ni trabajan y se dan cuenta de que el prometido acceso a la sociedad de consumo no vendr\u00e1 por la educaci\u00f3n y menos a\u00fan por el trabajo de salario m\u00ednimo. El resentimiento se une tambi\u00e9n a la indignaci\u00f3n por no acceder, o por el acceso restringido, a servicios como salud, educaci\u00f3n, servicios sanitarios b\u00e1sicos, vivienda, transporte p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

El malestar de las calles se\u00f1ala que el modelo neodesarrollista de inclusi\u00f3n a trav\u00e9s del mercado de consumo -la apuesta de Lula\/Dilma- se hizo insuficiente. Es innegable que los gobiernos del Partido de los Trabajadores (PT) dieron m\u00e1s atenci\u00f3n a los problemas sociales que los gobiernos anteriores. La ca\u00edda del desempleo con la fuerte oferta de puestos de trabajo, el aumento de los salarios reales, los programas de mitigaci\u00f3n de la desigualdad que dieron lugar a la movilidad social ascendente de miles de brasile\u00f1os son ejemplos de esta atenci\u00f3n. Se habla de la aparici\u00f3n de una nueva clase media en Brasil – 22,7 millones de brasile\u00f1os han cambiado el nivel de ingresos, sobre todo en los \u00faltimos cinco o seis a\u00f1os-.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00edtica, sin embargo, tambi\u00e9n expresada por las calles, es que el crecimiento econ\u00f3mico no se tradujo en cambios estructurales y rupturas con los grandes grupos econ\u00f3micos del agronegocio, de las finanzas y de la gran industria. Los pobres ganaron mucho con los gobiernos de Lula y Dilma, pero los muy ricos han ganado a\u00fan m\u00e1s. El movimiento #N\u00e3oVaiTerCopa,<\/em> durante la edici\u00f3n de la Copa Mundial en suelo brasile\u00f1o, y antes que \u00e9l las manifestaciones del mes de junio de 2013, en la estela de la Copa Confederaciones, expresan esta latencia.<\/p>\n\n\n\n

Las protestas se\u00f1alaron una serie de demandas que, antes de la realizaci\u00f3n de los megaeventos, fueron respaldados. El #N\u00e3oVaiTerCopa<\/em> denunci\u00f3 la absoluta prioridad de las inversiones en los estadios, la publicidad y la seguridad para la Copa en el contexto de la degradaci\u00f3n de los servicios esenciales a la poblaci\u00f3n, como el transporte p\u00fablico, la salud y la educaci\u00f3n. Protestaban contra la falta de hospitales y escuelas \u00abnivel FIFA\u00bb. Tambi\u00e9n se cuestion\u00f3 el legado de violaciones de derechos y exclusiones de los no deseados de la Copa: los barrios marginales y comunidades \u00aben el camino\u00bb de las obras, los vendedores ambulantes, personas sin hogar en las calles, las ocupaciones urbanas.<\/p>\n\n\n\n

Reuniendo una amplia variedad de demandas y reivindicaciones las jornadas de junio de 2013 y el #N\u00e3oVaiTerCopa<\/em> se convirtieron en un fuerte desaf\u00edo al nuevo modelo de desarrollo y una fuerte disidencia en el funcionamiento estructural de las instituciones, de los gobiernos y la democracia representativa brasile\u00f1a. Es a partir del contexto anterior que se entiende el poco entusiasmo por las elecciones de 2014. Las calles indican los l\u00edmites de las representaciones del tablero de los partidos pol\u00edticos nacionales.<\/p>\n\n\n\n

\n

La paradoja entre el bullicio de las calles y la indiferencia hacia el proceso electoral no es una ant\u00edtesis, sino la expresi\u00f3n de las mismas calles que han manifestado su desencanto con los pol\u00edticos y el sistema pol\u00edtico.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Desde la perspectiva de la disputa electoral, el curso de las elecciones indic\u00f3, por defecto, la victoria de Dilma Rousseff (PT). El accidente de avi\u00f3n que cobr\u00f3 la vida del joven candidato del PSB, Eduardo Campos, sin embargo, baraj\u00f3 el juego. Ahora, con la entrada de Marina Silva, parece que vamos a tener una segunda vuelta entre Marina y Dilma.<\/p>\n\n\n\n

Dilma Rousseff (PT), por ahora, sale al frente a causa del gran capital electoral en las regiones m\u00e1s pobres de Brasil debido, principalmente, a las pol\u00edticas de transferencia de ingresos implementados durante el gobierno del PT, como la Bolsa Familia, los fuertes programas de impacto social (\u00abMi Casa, Mi Vida\u00bb, \u00abM\u00e1s M\u00e9dicos\u201d) y las consecuencias de una econom\u00eda, ahora en crisis, que incluy\u00f3 a muchos en el mercado formal, aunque en empleos precarios. Aecio Neves del partido PSDB, derrotado en las \u00faltimas tres elecciones presidenciales contra PT, muestra dificultades de crecimiento, de un parte, porque se centra en un discurso electoral moralista y, de otra, porque es un tributario del gobierno del ex presidente Fernando Henrique Cardoso (1994-2002), responsable de un punto de bajo crecimiento de la econom\u00eda y del aumento de la desigualdad social.<\/p>\n\n\n\n

La inc\u00f3gnita est\u00e1 por el lado de Marina Silva, salida de las filas del PT, ex -ministra de Lula y que despu\u00e9s del intento frustrado de creaci\u00f3n de su partido Red Sostenibilidad<\/em> emigr\u00f3 a la plancha de vice del Partido Socialista Brasilero (PSB). Con la muerte de Campos asumi\u00f3 su candidatura. Marina surgi\u00f3 con la bandera de la ecolog\u00eda pero se acerca poco a poco al ideal de una pol\u00edtica econ\u00f3mica liberal. Se sabe poco de lo que va a ser efectivamente defendido por ella. En estos momentos ejerce una fuerte atracci\u00f3n sobre los indecisos, sobre la gente del \u00abno me representan\u00bb que no es exactamente el movimiento de las calles, pero tienen algo de la cultura que floreci\u00f3 en ellos.<\/p>\n\n\n\n

La novedad que tiene que ser comprendida por la realpolitik<\/em> es que el \u00abpunto fuera de la curva\u00bb \u2013 el legado de las calles – lleg\u00f3 para quedarse. Hay nuevos actores y nuevos sujetos sociales en movimiento que manifiestan las contradicciones de fondo de un modelo anticuado y ya superado.<\/p>\n\n\n\n

_____________<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/a> \u201cMucho m\u00e1s que 0,20 centavos\u201d fue el lema de las movilizaciones por el aumento del pasaje urbano en 20 centavos.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Cesar Sanson<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Doctor en Ciencias Sociales, profesor de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte y socio del Instituto Humanitas Unisinos – IHU.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La elecci\u00f3n presidencial brasile\u00f1a de 2014, la primera despu\u00e9s de las grandes manifestaciones de junio de 2013, est\u00e1 marcada por una aparente paradoja. La vibraci\u00f3n en las calles de las jornadas de junio contrasta con la apat\u00eda general por la disputa del m\u00e1s alto cargo del pa\u00eds. La s\u00e9ptima elecci\u00f3n, despu\u00e9s del largo ciclo militar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[9],"class_list":["post-2443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-articulo"],"acf":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2477,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions\/2477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2432"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}