{"id":3082,"date":"2011-09-26T12:09:00","date_gmt":"2011-09-26T17:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/?p=3082"},"modified":"2024-04-27T12:23:44","modified_gmt":"2024-04-27T17:23:44","slug":"la-inmigracion-en-eeuu-y-los-esfuerzos-de-los-jesuitas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/2011\/09\/26\/la-inmigracion-en-eeuu-y-los-esfuerzos-de-los-jesuitas\/","title":{"rendered":"La inmigraci\u00f3n en EEUU y los esfuerzos de los jesuitas"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

(Traducci\u00f3n: Carlos Silva sj)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Poco antes de escribir este art\u00edculo revis\u00e9 mi correo electr\u00f3nico y encontr\u00e9 tres correos relacionados al tema de inmigraci\u00f3n, uno con buenas noticias y otros dos con malas noticias. Me parece que esta podr\u00eda ser una forma adecuada para describir los sentimientos de los defensores de los inmigrantes en los Estados Unidos: un paso adelante y dos atr\u00e1s. \u00a1Aunque otros dir\u00edan un paso adelante y tres pasos atr\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n

El debate sobre inmigraci\u00f3n en los Estados Unidos parece estar dirigido por el miedo, por el oportunismo pol\u00edtico y por el rating<\/em> televisivo, cuando los pol\u00edticos y ciertos medios de comunicaci\u00f3n tratan de sacar provecho de la crisis econ\u00f3mica utilizando a los inmigrantes como chivos expiatorios. A continuaci\u00f3n, presento cinco tendencias recientes en las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n del pa\u00eds y la manera como la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas de los Estados Unidos est\u00e1 intentado hacer frente a ellas.<\/p>\n\n\n\n

Una disminuci\u00f3n de la inmigraci\u00f3n en la frontera entre EE.UU. y M\u00e9xico<\/strong>: Los estudios recientes, realizados por the Pew Hispanic Center<\/em> (Centro Hisp\u00e1nico) y the RAND<\/em> Corporation<\/em> (Corporaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n y Desarrollo), indican una menor migraci\u00f3n de mexicanos a los Estados Unidos debido a las malas condiciones de la econom\u00eda en este \u00faltimo, a las mayores oportunidades econ\u00f3micas en M\u00e9xico y al incremento de las dificultades y riesgos en el cruce de la frontera. Aunque estos estudios est\u00e1n basados en los inmigrantes mexicanos, quienes representan aproximadamente el 60% de la poblaci\u00f3n indocumentada, las cifras parecen indicar una disminuci\u00f3n general de indocumentados que ingresan al pa\u00eds. Esto se ve corroborado por la disminuci\u00f3n de arrestos efectuados a lo largo de la frontera entre ambos pa\u00edses, que se redujo en 61%: de 1\u2019189,000 en el a\u00f1o 2005 a 463,000 en el a\u00f1o 2010[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un aumento de las deportaciones<\/strong>: La administraci\u00f3n Obama no solamente ha fallado en la manera de abordar la reforma inmigratoria sino, lo que es peor, ha incrementado los controles de inmigraci\u00f3n y ha elevado a cifras r\u00e9cords el n\u00famero de deportaciones (aproximadamente en un 10% desde el a\u00f1o 2008, cuando Obama asumi\u00f3 la presidencia). En el 2010 aproximadamente 395,000 inmigrantes fueron deportados.<\/p>\n\n\n\n

Incapacidad de las cortes de inmigraci\u00f3n para atender eficientemente los procesos<\/strong>: Las cortes de inmigraci\u00f3n se encuentran sobresaturadas, y EE.UU. no cuenta con un n\u00famero suficiente de jueces ni de cortes especializadas en el tema. Estas tampoco disponen de los recursos necesarios para atender todos los procesos de expulsiones y deportaciones. El promedio del tiempo de espera, para obtener la resoluci\u00f3n de un juez, actualmente es de 307 d\u00edas, lo cual representa un incremento del 30% desde el a\u00f1o 2009[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El fracaso del gobierno federal para iniciar una reforma inmigratoria integral<\/strong>: En el a\u00f1o 2008 el presidente Obama, en el discurso que pronunci\u00f3 ante La Raza<\/em> (la m\u00e1s grande organizaci\u00f3n nacional hispana de derechos civiles), declar\u00f3: \u201cCreo que es hora que un presidente no descuide algo tan importante como es la reforma integral [de inmigraciones], aun cuando \u00e9sta se convierta pol\u00edticamente impopular. Y este es el compromiso que estoy haciendo con ustedes…Y har\u00e9 de ella la m\u00e1xima prioridad en mi primer a\u00f1o como presidente\u201d. Sin embargo, el hecho es que el presidente Obama ha hecho de la reforma de salud su prioridad y la de inmigraciones ha quedado s\u00f3lo en promesas.<\/p>\n\n\n\n

La legislaci\u00f3n a nivel de los gobiernos de los Estados<\/strong>: El fracaso del Gobierno Federal para aprobar una reforma ha provocado que los gobiernos de cada Estado aprueben leyes de inmigraci\u00f3n cada vez m\u00e1s restrictivas, siendo incluso calificadas de racistas. La mayor\u00eda de estas han seguido el modelo de la ley dada en Arizona, la cual indica que el no contar con los documentos de inmigraci\u00f3n es considerado un delito. Incluso la polic\u00eda tiene amplios poderes para detener a cualquier persona que ella considere \u201crazonablemente sospechosa\u201d de estar ilegalmente en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\n

El debate sobre inmigraci\u00f3n en los Estados Unidos parece estar dirigido por el miedo, por el oportunismo pol\u00edtico y por el rating<\/em> televisivo, cuando los pol\u00edticos y ciertos medios de comunicaci\u00f3n tratan de sacar provecho de la crisis econ\u00f3mica utilizando a los inmigrantes como chivos expiatorios.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

El 30% de la poblaci\u00f3n de Arizona es latina y, de acuerdo a esta ley, cualquier persona de origen latino podr\u00eda ser detenida e interrogada por la polic\u00eda. Los oponentes han calificado esta ley como hostil y discriminatoria a los latinos, independientemente de su condici\u00f3n de ciudadan\u00eda. El cardenal Mahony, de los \u00c1ngeles, afirm\u00f3 que el poder que tienen las autoridades para solicitar dicha documentaci\u00f3n es similar al de los \u201cNazis\u201d[3]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En tiempos de crisis econ\u00f3mica nacional, los Estados no pueden darse el lujo de perder dinero, sin embargo, como subray\u00f3 un periodista: \u201cLa ley de Arizona ha provocado una tormenta nacional y ha costado al Estado millones de d\u00f3lares, provocando casi un record en d\u00e9ficit presupuestario mientras que garantiza que millones de d\u00f3lares se destinen a las cortes para los respectivos procesos de deportaciones\u201d[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La respuesta de los jesuitas<\/h4>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 2009 los jesuitas de M\u00e9xico y California se asociaron con el Servicio Jesuita al Migrante (SJM) para crear la Iniciativa Kino para la Frontera (Kino Border Initiative<\/em> – KBI) que se define como una \u201ccolaboraci\u00f3n binacional que tiene un pie en cada frontera\u201d. La KBI se encuentra ubicada estrat\u00e9gicamente en las ciudades fronterizas de Nogales en Arizona y Nogales en M\u00e9xico, ya que en esta zona la cifra de deportaciones es alta y un gran n\u00famero de mexicanos han muerto a causa del desierto inh\u00f3spito de la regi\u00f3n. El proyecto, que provee 250 raciones de comida diarias, funciona gracias a la colaboraci\u00f3n de seis organizaciones religiosas, voluntarios y a la buena voluntad de hombres y mujeres de ambos lados de la frontera. La KBI sirve tambi\u00e9n como un centro de investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza experimental para visitantes de escuelas secundarias, universitarios, investigadores, jesuitas y miembros de parroquias jesuitas. Han jugado un rol importante, en la sensibilizaci\u00f3n de miles de personas, las presentaciones y talleres sobre la realidad de los inmigrantes y las dificultades que enfrentan al ser deportados o cuando buscan ingresar a los EE.UU.<\/p>\n\n\n\n

Frente al problema de las deportaciones y las cortes de inmigraci\u00f3n ocho facultades jesuitas de Derecho se encuentran atendiendo gratis, o a bajo costo. Un ejemplo es la Universidad de Loyola de Nueva Orleans, que ofrece programas de orientaci\u00f3n legal y representaci\u00f3n jur\u00eddica para hombres y mujeres en espera de deportaci\u00f3n, as\u00ed como para v\u00edctimas de las redadas de inmigraciones. De igual manera el Centro de Derechos Humanos de Boston College tiene un proyecto de post-deportaci\u00f3n, y la Provincia jesuita de Nueva Orleans, y el Instituto Jesuita de Investigaci\u00f3n Social de la Universidad de Loyola, han comenzado un di\u00e1logo con dos corporaciones que poseen y operan los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes: Community Corrections Corporation of America<\/em> y GEO<\/em>, con el prop\u00f3sito de responder a las numerosas violaciones de los derechos humanos y a las quejas sobre las condiciones de detenci\u00f3n que sufren los deportados. Esta iniciativa forma parte de un compromiso corporativo m\u00e1s amplio de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas en los Estados Unidos, cuya finalidad es que las corporaciones asuman una mayor responsabilidad social mediante la promulgaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de protocolos de derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

Otro paso dado a favor de una reforma inmigratoria fue la carta dirigida al Presidente Obama y al Congreso, firmada en el 2010 por los nueve Provinciales de los jesuitas de la Asistencia de los Estados Unidos, en la cual instan a que el gobierno asuma una reforma integral en el tema. La carta incluy\u00f3 propuestas para la reestructuraci\u00f3n del sistema de inmigraciones. Posteriormente, m\u00e1s de 200 comunidades jesuitas firmaron una carta sobre la reforma de inmigraciones la que fue distribuida a casi 500 alumnos el d\u00eda de \u201cIgnatian Advocacy\u201d en Washington D.C., cuando se dirigieron al Capitolio y exhortaron a sus respectivos senadores y representantes a aprobar una reforma. La Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas ha manifestado claramente su posici\u00f3n al respecto a sus funcionarios electos.<\/p>\n\n\n\n

Diversos centros e instituciones jesuitas han luchado y testificado en contra de la legislaci\u00f3n anti- inmigratoria. Jesuitas y colaboradores laicos no han escatimado tiempo ni esfuerzo para abogar por los inmigrantes y en contra de las iniciativas que se est\u00e1n dando a nivel de los gobiernos estatales.<\/p>\n\n\n\n

Como cristianos vivimos en la esperanza. As\u00ed, confiamos que el gobierno de los Estados Unidos apruebe una reforma de inmigraci\u00f3n integral. Si bien por el momento no hay se\u00f1ales de un cambio que conduzca a ello en el corto plazo, la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas no se desalienta en esta misi\u00f3n. Por el contrario, cada a\u00f1o me entero de nuevos e interesantes proyectos e iniciativas dise\u00f1adas para ayudar. En cada uno de nuestros esfuerzos por la defensa de los inmigrantes nos sentimos muy apoyados por nuestros hermanos jesuitas y por nuestros colegas en el SJM y por la reciente aparici\u00f3n de redes como la Global Ignatian Advocacy Network (GIAN).<\/p>\n\n\n\n

Publicado en setiembre 2011<\/em><\/p>\n\n\n\n

————————————–<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/a> DHS Fact Sheet, July 2011.
[2]<\/a> Transactional Records Access Clearinghouse – TRAC, July 28, 2011.
[3]<\/a> New York Times, April 23, 2010.
[4]<\/a> National Immigration Forum, March 2011<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tom Greene, SJ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Secretary for Social and International Ministries. The Society of Jesus in the United States<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Traducci\u00f3n: Carlos Silva sj) Poco antes de escribir este art\u00edculo revis\u00e9 mi correo electr\u00f3nico y encontr\u00e9 tres correos relacionados al tema de inmigraci\u00f3n, uno con buenas noticias y otros dos con malas noticias. Me parece que esta podr\u00eda ser una forma adecuada para describir los sentimientos de los defensores de los inmigrantes en los Estados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[9],"class_list":["post-3082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espiritualidad","tag-articulo"],"acf":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3093,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082\/revisions\/3093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/test.boomerang.pe\/intercambio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}